Responsible for the content

According to § 5 TMG

PASStec GmbH

Head office / Address

Unter den Weiden 31
08451 Crimmitschau
Tel.: +49 3762 95 66-200
Fax: +49 3762 95 66-222
E-Mail: info[at]

Managing director (CEO)

Thomas Walther
Andreas Penzel

Editorial / Design / Realisation

PASStec GmbH
Unter den Weiden 31
08451 Crimmitschau

Chamber of commerce

Register: Chemnitz HR 3679

VAT-Identifiy number Germany

DE 141 337 826

Important notice

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these external contents. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages.

Upon notification of violations, we will remove such links immediately. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.

Please also note:

With the judgment of 12 May 1998 the regional court Hamburg decided that one has to answer by placing a link on the contents of the linked side possibly with.

This can, according to the district court, be prevented only by expressly dissociating oneself from these contents. We have links to other sites on the Internet on our sites.

For all these links applies:

The webmaster of expressly declares that he has no influence on the design and content of the linked pages. Therefore, he dissociates himself hereby expressly

This declaration applies to all links and their contents displayed on our homepage (s).


As far as the contents on this side were not created by PASStec, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only.


You can find a not complete list of the used TradeMarks at the end of this imprint.

dispute settlement. The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): Our e-mail address can be found above in the imprint. In addition, we are not willing or obliged to dispute settlement proceedings before Consumer Advice Bureau.


The content on this site has been compiled to the best of our knowledge and belief. A liability for the completeness, timeliness and accuracy of the contents will not be accepted. The content of other sites to which this site refers with hyperlinks, are beyond the control and responsibility of the person responsible for this site. If you follow these links, you do so at your own risk.

(This applies to this entire homepage including all subpages.)

Privacy Policy:

All customer data in the context of business activities (such as name, address, data for the purchase contract processing, tenant data) are stored by us and processed automatically. This is permissible according to 4 paragraph 1 in conjunction with 28 paragraph 1 no. 1 BDSG. If you have any questions, please contact the management via the e-mail address info [at]

Social Media

We may embed social media buttons for sharing on Facebook and Youtube on our website. Your personal data will not be sent to the operators of these network platforms without your consent. Only when you click on one of the buttons will it be activated and your personal data will be transmitted to the respective network platform. By clicking on a social media button enter gem. § 4a SDSG Your consent to the transfer of data to the respective network platform provider.


All information, images, data, trademarks, etc. on our websites are the exclusive copyright of PASStec GmbH, insofar as they do not belong to third parties.

Reproduction and distribution, even in part, is only permitted with our express written consent.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google. Google will never associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; However, please be aware that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

The collection and use of your IP address by Google Analytics, you can object at any time with effect for the future. More information can be found at

Please note:

Confidential information should not be exchanged via e-mail or over the Internet because of the risk of eavesdropping and viewing. When in doubt, use our mailing address or fax number to provide us with confidential information.

Liability for content

As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.

The content on this site has been compiled to the best of our knowledge and belief. A liability for the completeness, timeliness and accuracy of the contents will not be assumed. The content of other sites to which this site links with hyperlinks, beyond the control and responsibility of the person responsible for this site. If you follow these links, you do so at your own risk.

(This applies to this entire homepage including all subpages.)

Privacy Policy

The security and protection of personal data is our top priority. Maintaining and maintaining your privacy is top priority for PASStec GmbH. Of course, we take this into account in all business processes.

Therefore, we strictly adhere to the rules of the German Federal Data Protection Act (BDSG). Below you will be informed about what type of data is collected and for what purpose it is collected:

1. Data storage by the external provider / provider

When visiting this page, the web server automatically saves log files that can not be assigned to a specific person. This data includes z. For example, the browser type and version, operating system used, link URL (the page previously visited), IP address of the requesting computer, server request date and time of access, and client file request (file name and URL). These data are collected only for the purpose of statistical evaluation. A transfer to third parties, for commercial or non-commercial purposes, does not take place. The storage of this data with external providers, browser software, operating systems, etc. partly eludes our knowledge and responsibility. Contact our provider or the manufacturer of the software for more information. We will gladly provide you with the necessary data as far as possible if you can credibly assure that you are not using them for commercial or intelligence purposes or are legally entitled to request data.

2. Use of personal data / customer data

Personal data will only be collected or processed if you voluntarily provide such information, e.g. in a contact request. Unless there are any necessary reasons for doing business, you may at any time revoke in writing (such as by e-mail or fax) the previously granted approval of your personal data storage with immediate effect. Your data will not be disclosed to third parties, unless disclosure is required by law.

All customer data in the context of business activities (such as name, address, data on the purchase contract, tenant data, etc.) are stored by us and processed automatically. This is permissible according to 4 paragraph 1 in connection with 28 paragraph 1 no. 1 BDSG u.ff .. If you have questions about this, please contact the management via the e-mail address info [at]

Contact Forms: We use the data collected through our contact forms only to process requests received through our contact forms. With the voluntary input of customer data in contact forms provided by us, we assume the consent to the processing and storage of this data, if necessary for the purpose of establishing contact. All forms are optional in contact forms except e-mail address and name. After processing the request, the data collected will be deleted immediately, unless there are legal storage periods. If you do not agree with the procedure described, please contact us by other means, preferably by phone or post. The necessary data can be found in our imprint.

3. Information, modification and deletion of your data

In accordance with applicable law, you can always ask us in writing whether and which personal data we have stored about you. A corresponding message will be sent to you immediately.

4. Security of your data

Your personal data made available to us will be secured by taking all technical and organizational security measures so that they are inaccessible to unauthorized third parties. When sending very sensitive data or information, it is recommended to use the post office, as a complete data security by email can not be guaranteed even with encryption.

5. Cookies

On some of our sites we use so-called "cookies" to make the visit to our website attractive and to allow the use of certain functions. These are small text files that are stored on your hard drive only for the duration of your visit to our website and are deleted when the browser is closed, depending on the setting of your browser program. These cookies do not retrieve information stored on your hard drive about you and do not affect your PC or its files. Most browsers are set to automatically accept cookies. However, you can disable the storage of cookies or set your browser to alert you to the sending of cookies.

6. Changes to our privacy policy

We will update these policies to protect your personal information from time to time. You should occasionally review these guidelines to stay up to date on how we protect your information and continually improve the content on our site. If we make material changes to the collection, use and / or disclosure of the personal information you provide to us, we will notify you through a clear and visible reference to the Site. By using the website, you agree to the terms of these privacy policies. If you have questions about this privacy policy, please contact us via our contact page.

7. External content and / or processing of data outside the EU

On our website we use active Java script content from external providers. By calling our website these external providers may receive personal information about your visit to our website. This allows processing of data outside the EU. You can prevent this by using a java script blocker such as install the browser plugin 'NoScript' ( or disable java script in your browser. This may result in functional restrictions on websites that you visit.

Privacy Responsible

For reasons of data protection, the name of our data protection officer is not published. Please contact us directly if you need further information.

We will use these guidelines to protect your personal data

Notice to German Act about battery handling

Scrap battery disposal

In connection with the distribution of batteries or rechargeable batteries, or devices that are operated with batteries or rechargeable batteries, we as distributors are obliged under the Battery Act to provide information about the relevant regulations and obligations:

Used batteries should not be put in the household garbage. Consumers are required by law to bring batteries to a suitable collection point in the trade or in the community. The tax in Germany is free for you. You can send your used batteries back to us. The return of the batteries / rechargeable batteries to us must in any case be sufficiently franked:

PASStec GmbH
Unter den Weiden 31
08451 Crimmitschau

Used batteries may contain harmful substances or heavy metals that can harm the environment and your health. Furthermore, batteries contain valuable materials which can be recycled. The environment and PASStec say thank you.

The garbage bin means: Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste.

The signs under the garbage cans stand for:
Pb: Battery contains Lead
Cd: Battery contains Cadmium
Hg: Battery contains Mercury

Further detailed information on the battery law can be obtained from the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety or


TouchLBM, Touchlon, sicCare, TouchMaker, LinkMaker, KlimaPASS, PASStube and PASSgraph are trademarks of PASStec GmbH.

Echelon, LON, LonWorks, NodeBuilder, LonManager, LonTalk, LonUsers, ... , and the LonUsers logo is trademark of Echelon Corporation registered in the United States and other countries.

LonMark and the LonMark Logo are managed, granted and used by LonMark International under a license granted by Echelon Corporation.

BACnet is a registered trademark of ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.,1791 Tullie Circle NE, Atlanta, GA 30329)

All trademarks used on this site are registered property of their respective owners.